Содержание и статьи номера 5 (сентябрь — октябрь) 2009г.
Содержание
От главного редактора 3
С. Тихвинский. Как это было. Из воспоминаний о про-возглашении КНР 1 октября 1949 г. 4
РФ — КНР: 60 ЛЕТ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ
Интервью министра иностранных дел Российской Феде-рации С.В. Лаврова журналу “Проблемы Дальнего Востока” 8
А. Бородавкин. Россия и Китай: по пути добрососед-ства и сотрудничества 12
С. Разов. Шестьдесят лет российско-китайских отно-шений: некоторые уроки 20
К 60-Й ГОДОВЩИНЕ ОБРАЗОВАНИЯ КНР
М. Титаренко. Китай на марше: о достижениях и пер-спективах развития страны в ХХI веке 27
Н. Мамаева. Китайская Народная Республика: 60 лет партийно-политических преобразований. КПК и КПСС — некоторые направления сравнительного анализа 39
В. Трифонов. Внешняя политика КНР (1949—2009 гг.) 57
А. Верченко. Советские специалисты в экономическом, научно-техническом и гуманитарном строительстве КНР (1949—1960 гг.) 71
КРУГЛЫЙ СТОЛ В ПДВ
60 лет Китайской Народной Республике: итоги и пер-спективы 80
ОБЩЕСТВО
Е. Баженова. Население Китая в эпоху модернизации и экономических реформ 121
ИСТОРИЯ
В. Усов. Изучение истории КНР в России за последние десять лет (1999—2009 гг.) 130
Чэнь Чжихуа. Три десятилетия изучения истории СССР в КНР (1978—2008 гг.) 141
КУЛЬТУРА
Мао Цзэдун. “Зимние облака”: избранные стихи (пере-вод с китайского и предисловие А. Панцова) 153
В ОБЩЕСТВЕ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ДРУЖБЫ
Г. Куликова. Во имя добрососедства, дружбы и со-трудничества 165
НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ
А. Алексанян, С. Горбунова. 300 лет российского ки-таеведения глазами китайского ученого 176
ЮБИЛЕЙ УЧЕНОГО
Якову Михайловичу Бергеру — 80 лет 185
Юбилей Зои Андреевны Муромцевой 188
Contents 190
Summary 191
Китайская Народная Республика: 60 лет партийно-политических преобразований. КПК и КПСС — некоторые направления сравнительного анализа
Н. Мамаева
Статья посвящена изучению партийно-политической составляющей процесса модернизации Китая. Первостепенное внимание обращается на непрерывность политического процесса, на его исторические корни и особенности развития в течение 60 лет существования КНР. Сравнительный анализ деятельности КПК и КПСС по ряду аспектов демонстрирует “упущенные возможности” КПСС, не проявившей стремления к адаптации к новым условиям.
Ключевые слова: политический процесс, роль партии, партия и государство, конфликт интересов, политическое участие, политические реформы
Мамаева Наталья Леонидовна, доктор исторических наук, заместитель руководителя Центра политических исследований Китая ИДВ РАН. E-mail: mamaeva@ifes-ras.ru.
Внешняя политика КНР (1949—2009 гг.)
В. Трифонов
Рассмотрены основные этапы становления внешней политики КНР с момента провозглашения Китайской Народной Республики 1 октября 1949 г., нынешняя внешнеполитическая доктрина и современные концепции Пекина в области внешней политики, позиция КНР по проблемам обеспечения международной безопасности, внешнеполитические приоритеты Китая и его отношения с ведущими мировыми державами.
Ключевые слова: внешняя политика КНР, внешнеполитические концепции, обеспечение международной безопасности, внешнеполитические приоритеты Китая, стратегическое партнерство, Россия, США, АТР, ШОС.
Трифонов Виктор Иванович, старший научный сотрудник Центра изучения и прогнозирования российско-китайских отношений ИДВ РАН. E-mail: vitrifonov@mail.ru.
Советские специалисты в экономическом, научно-техническом и гуманитарном строительстве КНР (1949—1960 гг.)
А. Верченко
Своевременная помощь СССР и советских специалистов, которые в 1950 е гг. работали практически во всех отраслях народного хозяйства КНР, помогла Китаю совершить стремительный рывок в модернизации. В условиях послевоенной разрухи и международной изоляции страна благодаря этому сумела создать систему управления народным хозяйством, заложить основы современной промышленности, подготовить квалифицированные национальные кадры.
Ключевые слова: советско-китайские отношения, советские специалисты, советская помощь, народное хозяйство КНР, модернизация промышленности
Верченко Алла Леонидовна, старший научный сотрудник ИДВ РАН. Тел. 8(499) 124-07-04.
Население Китая в эпоху модернизации и экономических реформ
Е. Баженова
В статье анализируются основные тенденции в области демографического развития КНР с 1949 г. по настоящее время, раскрыты изменения, произошедшие под влиянием социально-экономических факторов и политики народонаселения. Показано, что правительства КНР и КПК связывают демографическую проблему с судьбой нации, ставя в зависимость от ее решения успехи политики модернизации, прогресс в социально-экономической сфере, достижение статуса великой державы.
Ключевые слова: экономическая реформа, население, демографическое развитие, модернизация, политика народонаселения, жизненный уровень, миграция.
Баженова Елена Степановна, кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник ИДВ РАН. E-mail: bazhenova@ifes-ras.ru.
Изучение истории КНР в России за последние десять лет (1999—2009 гг.)
В. Усов
В статье дается краткий обзор работ российских авторов по истории КНР в отдельных монографиях и коллективных трудах за последние 10 лет.
Рассматривается серия работ по экономике КНР, советско-китайским и российско-китайским отношениям, по социально-политической истории Китая, аннотируются отдельные книги о руководителях КНР.
Ключевые слова: советско-китайские отношения, российско-китайские отношения, история, монография, историография.
Усов Виктор Николаевич, доктор исторических наук, руководитель Центра изучения новейшей истории Китая ИДВ РАН. E-mail: usov@ifes-ras.ru
Три десятилетия изучения истории СССР в КНР (1978—2008 гг.)
Чэнь Чжихуа
В статье известного китайского ученого анализируются основные направления изучения в КНР истории СССР. Отмечается, что в период 1978—1991 гг. главное внимание китайских исследователей уделялось осмыслению особенностей советской модели социализма. В центре их дискуссий оказались оценки политики “военного коммунизма”, периода НЭПа, деятельности Н.И. Бухарина, “сталинской модели” социализма. После 1991 г. и по настоящее время центром исследований остается анализ причин и уроков распада СССР.
Ключевые слова: китайские историки, военный коммунизм, НЭП, “сталинская модель”, распад СССР, причины, уроки.
Чэнь Чжихуа, главный научный сотрудник Института всемирной истории Академии общественных наук Китая (Пекин, КНР). E-mail: chenzhihua66@sina.com.
Мао Цзэдун. “Зимние облака”: избранные стихи
Перевод с китайского и предисловие А. Панцова
Российский и советский читатель имел возможность познакомиться с поэзией Мао Цзэдуна благодаря переводам известных синологов и поэтов. Автор предлагает свою версию перевода стихов Мао Цзэдуна, многие из которых на русский ранее не переводились.
Ключевые слова: Мао Цзэдун, китайская поэзия, ши, цы.
Панцов Александр Вадимович, доктор исторических наук, профессор университета “Кэпитал” (Огайо, г. Колумбус, США). E-mail: apantsov@insight.rr.com.
Во имя добрососедства, дружбы и сотрудничества
Г. Куликова
История Общества российско-китайской дружбы восходит к 29 октября 1957 г., когда в Москве состоялось учредительное собрание Общества советско-китайской дружбы, первого в числе обществ дружбы с зарубежными странами. ОСКД и его преемник — ОРКД уже более полувека играют весьма важную роль в развитии многосторонних связей, взаимопонимания, дружбы между народами двух соседних держав. В статье, подробно излагающей историю становления и развития Общества, содержится обзор его важнейших акций во имя двусторонней дружбы (не прерывавшихся даже в период ухудшения межгосударственных отношений). Этот вклад неоднократно получал высокую оценку со стороны руководителей России и Китая.
Ключевые слова: российско-китайская дружба, ОСКД, ОРКД, Институт Дальнего Востока РАН, Год Китая в России.
Куликова Галина Вениаминовна, первый заместитель Председателя Общества российско-китайской дружбы, заслуженный работник культуры РФ. Тел.: (499) 129-01-62.
300 лет российского китаеведения глазами китайского ученого
А. Алексанян, С. Горбунова
Авторами предпринята попытка проанализировать содержание книги профессора Пекинского университета Ли Минбиня “История российской синологии” в контексте развития отечественной историографии в области китаеведения. Целесообразность подобного рода компаративистского подхода обусловлена тем, что в указанной монографии содержится детальное и комплексное описание изысканий российского китаеведения в области литературы, истории, философии и других дисциплин в разные периоды нашей истории.
Ключевые слова: синология, историография российская и китайская.
Алексанян Армен Гургенович, кандидат философских наук, научный сотрудник ИДВ РАН. Тел. 8(916) 647-61-21.
Горбунова Светлана Алексеевна, доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник ИДВ РАН. E-mail: SAgorbunova@mail.ru. Тел. 8(903) 967-40-83.