Вышел журнал «Проблемы Дальнего Востока» №6, 2021 г. [электронная версия].
Содержание
Политика
Стрельцов Д.В. Горячая политическая осень в Японии
Ян Линьлинь, Козлов Л.Е. Правительственные форумы с международным участием как инструмент внешней политики: опыт России и стран СВА
Экономика
Корнеев К.А. Оценка масштабов и направлений торговли энергоресурсами в рамках Шанхайской организации сотрудничества
Заклязьминская Е.О. Кризис в туристической отрасли Китая: новые механизмы контроля и трансформация подходов к «нулевой терпимости» к коронавирусу
Дискуссионная трибуна
Ма Вэйюнь, Цуй Цзяньпин. Характеристика исследований китайскими учеными Китайско-Восточной железной дороги
Российское китаеведение
Кобзев А.И. Научный статус востоковедения и судьба российской китаистики
Военное строительство
Никулин М.А., Дубровский И.Р., Ма Вэньвэнь, У Цзисинь. Экспедиционный потенциал НОАК в контексте китайской военной стратегии в новую эпоху
История
Мамаева Н.Л. Включение «восточного вектора» в сферу внешней политики СССР. Российско/советско-китайские отношения в 10-х — 20-х годах XX века
Ли Инань. О достоверности сюжета, связанного с разговором с Дэн Сяопином по поводу советско-китайских территориальных вопросов в мемуарах Э.А. Шеварднадзе
Культура
Малявин В.В. «Канон изменения сухожилий». Перевод и исследование
Фёдорова А.А. Гробница для царя и для народа: документальный фильм о раскопках кургана Цуки-но-ва (1953-1954)
Юбилей ученого
Юбилей Ким Ен Уна
Содержание журнала «Проблемы Дальнего Востока» за 2021 год
Горячая политическая осень в Японии
Стрельцов Дмитрий Викторович
Осень 2021 г. выдалась для политической сферы Японии горячей. Предстояло провести выборы в палату представителей и выбрать председателя Либерально-демократической партии. Ситуация осложнялась непростой эпидемиологической ситуацией, сопровождаемой падением рейтингов правящей партии, а также невысокой популярностью главы кабинета Ё. Суга, которая достигла критически низких отметок. Для выправления ситуации ЛДП пришлось предпринять чрезвычайные меры — избрать нового лидера страны, поменять партийное руководство, сформировать новый кабинет министров и провести 31 октября внеочередные выборы в нижнюю палату с новыми политическими идеями и новыми лицами в партийном руководстве.
В настоящей статье автор попытался охарактеризовать основные вехи этого насыщенного политического сезона в Японии, дать оценку проведенным правящей партией шагам и подытожить прошедшие выборы, которые ознаменовали начало нового этапа политического развития Японии.
Автор приходит к выводу о том, что причиной относительно успешного выступления правящей партии на выборах явилось повышенное медийное внимание к выборам главы ЛДП, которое позволило ей перехватить повестку дня у оппозиции и перетянуть на свою сторону значительный процент колеблющихся голосов. Свою роль сыграло и то, что новый лидер ЛДП выступил в период предвыборной кампании с программой, которая нашла поддержку у массового избирателя. Кроме того, на выборах практически не работала традиционная тактика оппозиции, основанная на использовании критики просчетов партии власти, а позитивной программы ей так и не было представлено.
Правительственные форумы с международным участием как инструмент внешней политики: опыт России и стран СВА
Ян Линьлинь
Козлов Леонид Евгеньевич
В статье исследуется феномен правительственного форума с международным участием. На примере Азиатского экономического форума в Боао, Восточного экономического форума во Владивостоке и Форума Чеджу за мир и процветание проанализирован внешнеполитический смысл проведения подобных мероприятий, выявлены их общие и специфические черты, выработано определение этого феномена. Эмпирика СВА представляется особенно репрезентативной в изучении правительственных форумов, так как дефицит доверия и многочисленные исторические, идеологические, военные, экономические и иные разногласия затрудняют создание региональной межправительственной организации, подобной Европейскому Союзу. Методологией исследования является «широкий реализм», согласно которому рост наднациональных организаций в ХХI в. закономерен и обусловлен стремлением стран к облегчению сотрудничества, хотя и осуществляется в интересах той или иной великой державы. Сделан вывод о том, что растущий интерес национальных правительств к подобному формату дипломатии обусловлен тремя факторами. Во-первых, страна-хозяйка рассчитывает оказать решающее влияние на формирование повестки, ход дискуссий, подготовку возможных политических договорённостей, то есть создать новый международный институт под своим контролем. Во-вторых, она стремится расширить экономическое сотрудничество и привлечь иностранные инвестиции, поскольку в большинстве своём такие форумы называются экономическими. Проследить корреляцию между инвестициями и форумами крайне сложно, но и полностью её отрицать представляется некорректным, так как форумы с участием высших политических лиц и крупнейших бизнесменов повышают узнаваемость места проведения. В-третьих, страна-хозяйка пытается таким образом улучшить свой международный имидж, что напрямую зависит от политического и экономического статуса участников и значимости проблем, входящих в повестку форума.
Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и КАОН в рамках научного проекта № 20–511–93005 «Развитие стратегического партнерства России и Китая в Восточной Азии».
Оценка масштабов и направлений торговли энергоресурсами в рамках Шанхайской организации сотрудничества
Корнеев Константин Анатольевич
На пространстве Шанхайской организации сотрудничества сложилась интересная картина. С одной стороны, там находятся государства, входящие в список крупнейших в мире импортёров энергоресурсов — Индия и Китай. С другой стороны, страны Центральной Азии, как и Россия, являются чистыми экспортёрами энергоресурсов, и эта статья экспорта крайне важна для их макроэкономической стабильности. Неудивительно, что проблемы организации взаимовыгодной торговли энергоресурсами внутри ШОС относятся к числу наиболее актуальных для ее деятельности. В решении этого вопроса существует немало разногласий, многие из которых появились совсем недавно. В фокусе внимания данного исследования находятся анализ и оценка энергетической составляющей сотрудничества стран-членов ШОС. Также очевидно, что текущая практика многостороннего участия в энергетическом диалоге может иметь большое значение в геополитическом разрезе — как фактор либо консолидации, либо нарастания противоречий в рамках ШОС. Определённую роль в этом контексте играют внешние акторы, в первую очередь, Япония, перед которой стоит задача диверсификации направлений импорта энергоресурсов. Страны-члены ШОС, богатые нефтью, углём и природным газом (Казахстан, Узбекистан, Россия), находятся в фокусе энергетической дипломатии Токио и обуславливают разработку новых концепций продвижения энергетических интересов Японии на пространстве Шанхайской организации сотрудничества.
Статья подготовлена при финансовой поддержке гранта «Проектные научные коллективы РГГУ» № 2021–1–2 под названием «Трансформация энергетических рынков стран-членов ШОС на современном этапе: возможности для России».
Кризис в туристической отрасли Китая: новые механизмы контроля и трансформация подходов к «нулевой терпимости» к коронавирусу
Заклязьминская Екатерина Олеговна
В 2020–2021 гг. мировой туристический сектор претерпевал глубокие трансформации. Глобальные локдауны и закрытия границ, ограничения на перемещения граждан привели к спаду в туристической отрасли и к долгосрочным негативным последствиям для мировой экономики. Пандемия выявила уязвимость сектора, недостаточную государственную поддержку, чрезмерную фрагментированность и отсутствие опыта эффективного противодействия новым рискам и угрозам.
До пандемии COVID-19 Китай являлся ключевой мировой туристической державой. В ходе борьбы с коронавирусной инфекцией страна выбрала курс на «нулевую терпимость»[1]. Однако закрытие границ и возврат к политике «бамбукового занавеса»[2] не привели к полной стагнации сектора. Постепенная либерализация внутренних туристических поездок, снятие запретов на совершение выездных путешествий граждан в САР Аомэнь (Макао), обсуждение вопросов вакцинной дипломатии, высокие темпы прививочной кампании откроют новую страницу в развитии туристического сектора в стране.
В ходе борьбы с пандемией Пекин не проводил стимулирующую политику, нацеленную на рост количества внутренних туристических поездок. Восстановление сектора шло невысокими темпами из-за вынужденной необходимости координировать деятельность туристических предприятий с политикой «нулевой терпимости».
При помощи анализа статистических данных и нормативно-правовых актов 2020–2021 гг. автор прослеживает эволюцию подходов к контролю над распространением пандемии в туристической отрасли и анализирует сформировавшиеся тенденции. Исследование доказывает, что в Китае отсутствуют противоречия между двумя на первый взгляд противоположными концепциями: курсом на «нулевую терпимость» к коронавирусу и стратегией «сосуществования с вирусом».
Характеристика исследований китайскими учеными Китайско-Восточной железной дороги
Ма Вэйюнь
Цуй Цзяньпин
Статья посвящена исследованиям Китайско-Восточной железной дороги в Китае, которые сегодня имеют более чем 100-летнюю историю. Полученные результаты главным образом касаются её строительства и политики экспансии царской России, переговоров между Россией (Советским Союзом) и Китаем по проблеме КВЖД, противоречий и борьбы между Японией и Соединенными Штатами вокруг неё и др. Эти документы охватывают широкий круг вопросов, затрагивающих политические, дипломатические, торгово-экономические, культурные и другие сферы международных отношений на Дальнем Востоке с конца XIX до начала XX в., и дают широкое видение изучения проблем КВЖД. Несмотря на то, что этой теме посвящено много работ, большинство из них ограничены определенным этапом и не рассматривают историю КВЖД в целом.
Для изучения всей истории советско-китайских отношений большое значение имеют не только исследования Китайско-Восточной железной дороги в начале XX в., во времена Цинской империи, но и работы периода Китайской Республики и Нового Китая. В связи с особыми историческими условиями некоторые российские материалы по КВЖД в Китае утеряны, а подробный и авторитетный справочник по российским архивам отсутствует, что делает цитируемые в китайских трудах материалы слишком однообразными и устаревшими.
Статья написана при финансовой поддержке Китайского Хэйлунцзянского провинциального проекта исследований философских и социальных наук, проект № 21ZSD274.
Научный статус востоковедения и судьба российской китаистики
Кобзев Артем Игоревич
Объективной двоичности мира, человека и человечества должна соответствовать парность востоковедения и западноведения, однако науковедение и педагогика знают лишь первое, или ориенталистику. Этот монополизм стал следствием формирования современной системы наук в эпоху глобального доминирования Запада, представлявшего Восток как свою противоположность — Незапад и/или трактовавшего взаимоотношения с ним в ценностно асимметричных категориях культуры и варварства. Публикация в 2006 г. русского перевода знаменитой антивостоковедной книги Э. Саида «Ориентализм» и научно-образовательная реформа 2010–2013 гг. вызвали дискуссию отечественных востоковедов о смысле понятий Востока и Запада и научном статусе востоковедения как комплексной и надотраслевой дисциплины, являющейся то ли синкретичной недонаукой, то ли синтетичной сверхнаукой. Подобная проблематика обсуждалась в российской синологии еще с XIX в., поскольку из всех высокоразвитых культур Востока китайская является самой синкретичной, а наука о ней — самой синтетичной. В традиционном Китае отсутствовали привычные для Запада деления на философию и религию/теологию, философию и науку, гуманитарные и естественные дисциплины, изящные и прикладные искусства и т.д. Этой специфике соответствовало отечественное китаеведение, созданное в начале XVIII в. одновременно c «прорубанием окна в Европу» для решения аналогичных государственных задач во взаимоотношениях с Китаем. В СССР оно разделилось на классическую синологию, концентрировавшуюся в Ленинграде с упором на филологию и вэнь-янь, и советскую китаистику, концентрировавшуюся в Москве с упором на историю, обществоведение и бай-хуа. В постсоветской России противостояние двух направлений сгладилось, и общие итоги их развития нашли наиболее полное отражение в вернувшейся к стандартам классической синологии 6-томной энциклопедии «Духовная культура Китая» (2006–2010). Результаты данной конвергенции также зафиксировала в большей степени наследовавшая советской китаистике 10-томная «История Китая с древнейших времен до начала 21 в.» (2013–2017). В статье после анализа этих исторических явлений описаны основные достижения и проблемы российского китаеведения за последнее десятилетие и стоящие перед ним задачи в свете современного переосмысления научного статуса всего востоковедения.
Экспедиционный потенциал НОАК в контексте китайской военной стратегии в новую эпоху
Никулин Максим Андреевич
Дубровский Иван Родионович
Ма Вэньвэнь
У Цзисинь
Поступательное развитие Китая с дальнейшей интеграцией в мировую экономику и проведением макрорегиональных инициатив, выходящих за пределы традиционной локализации китайских национальных интересов, выявили потребность в расширении возможностей Народно-освободительной армии Китая. Наряду с созданием сильной армии, Китай активно наращивает экспедиционный потенциал, позволяющий проецировать мощь в стратегически важные регионы. Предлагаемая статья посвящена выявлению индикаторов повышения способности китайских вооруженных сил действовать за пределами границ Китая в «новую эпоху» развития страны. Гипотезой исследования выступает то, что в настоящее время Китай вступает в эпоху развития сил, способных действовать по всему миру, обеспечивая военную защиту китайских глобальных экономических и политических интересов. Авторы опираются на системный подход, который позволяет выделить и проанализировать основные структурные характеристики экспедиционного потенциала НОАК на трех уровнях: стратегическом, оперативном и тактическом. В статье проведен анализ военных доктрин, концепций применения вооруженных сил КНР, командной структуры. Отдельное внимание уделяется особенностям китайских зарубежных операций и материально-техническим возможностям НОАК проецировать свою мощь в отдаленных от КНР пространствах. Авторы приходят к выводу, что экспедиционный потенциал НОАК становится все более востребованным средством для достижения широких политических и экономических целей в глобальном масштабе. Увеличение военно-морских и военно-воздушных средств проекции мощи с акцентом на создание компетентных в этой плоскости сухопутных подразделений повышают мобильность НОАК для выполнения специфических задач. Военно-гражданская интеграция позволяет восполнять недостаток в средствах доставки и опорных пунктах.
Включение «восточного вектора» в сферу внешней политики СССР. Российско/советско-китайские отношения в 1910‑х—1920‑х годах
Мамаева Наталья Леонидовна
В связи с 20-летием подписания Российско-китайского договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве (16 июля 2001 г.) интерес к истории российско-китайских отношений значительно возрос. В центре внимания автора — развитие двусторонних российско/советско-китайских отношений как одного из основных направлений восточной политики Советской России. Отмечается наличие двух основных каналов их формирования. С одной стороны, в дипломатической и правовой плоскости, на уровне государственных институтов, с другой, через сферу взаимодействия Коминтерна, РКП(б)/ВКП(б), представителей дипломатического корпуса в Китае с партиями и общественными организациями Китайской Республики. Особое внимание уделяется выявлению основных задач, которые ставили перед собой участники процесса межгосударственного сближения. При формировании восточного направления внешней политики СССР учитывалась важность взаимодействия Советского государства с Китаем для укрепления позиций РСФСР/СССР на международной арене в тяжелое для России время «международной изоляции», Гражданской войны, иностранной интервенции, становления нэпа. Китайская сторона высоко ценила новые принципы внешней политики СССР. Об этом свидетельствует подписание обеими сторонами 31 мая 1924 г. Соглашения об общих принципах урегулирования вопросов между Союзом ССР и Китайской Республикой.
Вместе с тем, в течение 1910‑х—1920‑х гг. китайская сторона временами демонстрировала непоследовательность, элементы правового нигилизма, участие в антисоветских провокациях взамен уступок со стороны держав в борьбе за отмену «неравноправных договоров». Имело место также наличие острых и спорных вопросов, связанных с КВЖД и Монголией. Несмотря на некоторые негативные моменты в отношениях между РСФСР/СССР и Китайской Республикой, в целом отношения сторон характеризовались взаимным стремлением к сближению на государственном уровне, больше присущим Советскому Союзу.
Данный текст подготовлен в рамках проекта Института российской истории РАН по созданию многотомной академической истории России. Публикуется в целях апробации.
О достоверности сюжета, связанного с разговором с Дэн Сяопином по поводу советско-китайских территориальных вопросов в мемуарах Э.А. Шеварднадзе
Ли Инань
В 2009 г. бывший министр иностранных дел СССР и президент Грузии Э.А. Шеварднадзе опубликовал свои мемуары на русском, в которых содержится «ошеломляющий» сюжет: в ходе визита в Китай в феврале 1989 г. во время его встречи с Дэн Сяопином произошел длительный спор по пограничным и территориальным вопросам. При этом Дэн якобы высказал свою точку зрения о том, что обширные земли Советского Союза, от трех до четырех миллионов квадратных километров, принадлежали Китаю и китайцы готовы терпеливо ждать, пока земля вернется к ним. Эти слова Дэн Сяопина из мемуаров Э. Шеварнадзе цитируются в научных трудах многими историками разных стран. Однако это воспоминание не подкреплено дополнительными доказательствами. Более того, многие детали в этих воспоминаниях противоречат известным историческим фактам или совершенно нелогичны. Есть основательный довод полагать, что этот сюжет в мемуарах Э.А. Шеварднадзе является неверным воспоминанием или даже был выдуман. Не исключена вероятность и того, что он был сфабрикован с какой-то целью. Следовательно, данный сюжет нельзя назвать надежным источником для цитирования. На советско-китайской встрече на высшем уровне Дэн Сяопин действительно говорил о том, что в прошлом Россия и Советский Союз забрали миллионы квадратных километров земли у Китая, но вместе с тем он пообещал лидеру Советского Союза, что Китай не будет выдвигать территориальные претензии. С середины 1980‑х гг. Дэн Сяопин активно поддерживал скорейшее урегулирование советско-китайских пограничных вопросов путем переговоров. Это привело к тому, что 99% границы между Россией и Китаем были делимитированы на правовой основе в последние годы жизни Дэн Сяопина. В настоящее время проблемы российско-китайской границы окончательно решены. Безусловно, можно проводить научные исследования и дискуссии по вопросам, связанным с территорией и границей в истории советско-китайских отношений. Однако исследования и обсуждения должны основываться на достоверных источниках и носить исключительно научный характер.
«Канон изменения сухожилий». Перевод и исследование
Малявин Владимир Вячеславович
Статья включает в себя первый комментированный перевод на европейские языки и предварительное исследование основополагающего для традиции духовно-соматической практики Китая произведения «Канон изменения сухожилий» (И цзинь цзин). И по языку, и по содержанию это сочинение, связывающее воедино медицину, духовное совершенствование и боевые искусства, занимает уникальное место в истории китайской цивилизации, поэтому его перевод и истолкование сопряжены с рядом специфических трудностей. До сих пор в литературе не существует ни полного перевода данного памятника, ни его систематического анализа. В статье исследуются исторические и культурные предпосылки появления подобного текста в китайской традиции и относящиеся к этому предания. Перевод сопровождается текстологическими примечаниями.
Главная специфика «Канона изменения сухожилий» заключается в приверженности его авторов идее природного и, следовательно, врожденного единства духовного и физического измерений человеческого существования, а также в их стремлении обосновать необходимость физического тела для духовного совершенства личности. Интересно, что для доказательства этого тезиса опирающаяся на «Канон совершенствования мышц» традиция апеллировала к личности легендарного основоположника чань-буддизма в Китае Бодхидхарме. А главным звеном, связывающим психический и биологический планы человеческой жизни, в ней объявляются фасции (мо). В статье анализируются представления о фасциях в китайской медицине и теоретические основания концепций «питания жизненной силы» (ян ци), а также органического единства «внутреннего» и «внешнего» здоровья, или доблести (чжуан). Показаны значение «Канона изменения сухожилий» для эволюции духовно-соматической практики в Китае и присущие ей внутренние противоречия.
Гробница для царя и для народа: документальный фильм о раскопках кургана Цуки-но-ва (1953–1954)
Фёдорова Анастасия Александровна
Летом 1953 г. в небольшой японской деревне Юкамура, в префектуре Окаяма стартовали раскопки кургана Цуки-но-ва (конец IV — начало V вв.). Проект был инициирован местными жителями, не обладавшими профессиональными знаниями в области археологии. Раскопки Цуки-но-ва стали одним из наиболее масштабных и успешных проектов движения «за народную историографию» (кокумин-тэки рэкисигаку ундо), которое возникло по инициативе японских историков-марксистов в начале 1950‑х гг. Успех проекта измеряется не только ценностью самого археологического открытия, но и многообразием культурных и общественных инициатив, стартовавших благодаря коллективной деятельности людей. Наравне с научными публикациями, памятными буклетами об истории раскопок, мемуарами отдельных участников движения, важную роль в конструировании «памяти» об археологическом проекте играет документальный фильм «Курган Цуки-но-ва» (1954), созданный также по инициативе участников раскопок. Короткометражная картина была удостоена главного приза на Фестивале учебных фильмов, однако министр образования Японии отказался присуждать ей статус «рекомендованного» министерством фильма, что вызвало ожесточенные споры в прессе. Многие представители истэблишмента видели в фильме «Курган Цуки-но-ва» призыв к радикальному переустройству общества. В сегодняшней Японии, однако, картина воспринимается как символ мэйнстрима. Фильм иллюстрирует идеи равенства и демократии, важности научного подхода, постулаты об исторической «мононациональности» Японии и символическом статусе императора. Каким образом фильм, раскрывающий главные принципы послевоенного мироустройства Японии, мог угрожать политическому истэблишменту страны? Парадоксальная роль «левых сил» в построении культурно-политического мэйнстрима Японии рассмотрена в статье на примере документальной картины «Курган Цуки-но-ва». Анализ кинотекста, истории его создания и рецепции позволяет выявить идеологические и организационные особенности движения «за народную историографию», указать на его роль в развитии японской исторической науки и документального кинематографа.
[1]. «Нулевая терпимость» — политика властей Китая, нацеленная на предотвращение распространения COVID-19. Китай взял курс на «нулевую терпимость» в марте 2020 г.
[2]. «Бамбуковый занавес» — азиатский аналог «железного занавеса», возведенного в СССР в годы Холодной войны. Авторство термина принадлежит гонконгскому журналисту Чжан Госину. В 1950 г. он опубликовал книгу «Восемь месяцев под бамбуковым занавесом» (《竹幕八月記》(Eight Months Behind the Bamboo Curtain)). «Бамбуковым занавесом» обозначались политические, информационные и пограничные барьеры между социалистическими и капиталистическими странами Азии. Здесь речь идет о пограничных барьерах.